Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want een stem verkondigt van Dan af, en doet ellende horen van het gebergte van Efraim. |
| WLC | כִּ֛י קֹ֥ול מַגִּ֖יד מִדָּ֑ן וּמַשְׁמִ֥יעַ אָ֖וֶן מֵהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃ |
| Trans. | kî qwōl magîḏ midān ûmašəmî‘a ’āwen mēhar ’efərāyim: |
| AC | טו כי קול מגיד מדן ומשמיע און מהר אפרים |
| ASV | For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim: |
| BE | For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim: |
| Darby | For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
| ELB05 | Denn eine Stimme berichtet von Dan und verkündet Unheil vom Gebirge Ephraim her. |
| LSG | Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d'Ephraïm. |
| Sch | Denn eine Stimme verkündet von Dan her und meldet Unglück vom Gebirge Ephraim: |
| Web | For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |
